English Version

Risk Disclaimer

This Risk Disclaimer (“Disclaimer”) applies to all Tortuga Trades Courses (“Course”), the Tortuga Trades Telegram server, all Tortuga Trades social media accounts, and all content, services, and products available at or through Tortuga Trades, a company owned by Mario Soto (“Owner”).

Not Financial Advice

The information provided by Mario Soto and any information posted within the Tortuga Trades Telegram server or on the respective Tortuga Trades social media accounts are for educational commentary and informational purposes only and do not constitute financial advice. Mario Soto and Tortuga Trades are not registered as financial advisors, brokers, dealers, or any other regulated entity in any jurisdiction. Mario Soto and Tortuga Trades do not have access to insider information. This is not an offer to buy and sell futures.

Risk of Trading and Investing

Trading and investing in financial markets involves a substantial degree of risk and should not be undertaken without understanding all the risks involved. There is always the possibility of losing some or all of your initial investment or even more than your initial investment where leveraging or borrowing is used. Therefore, you should not invest money that you cannot afford to lose. Tortuga Trades and Mario Soto will not ever trade your account for you.

No Guarantees

While we strive to provide accurate information, we make no representations or guarantees, express or implied, that participation in the Course will result in you achieving certain results or earnings. Any forward-looking statements or forecasts are based on assumptions and actual results may vary.

Indemnity

By using the Course, you agree to indemnify and hold harmless Mario Soto, Tortuga Trades, and any of our affiliates against any and all claims, suits, actions, or other proceedings brought against them based on or arising from any action taken by you in investing and trading. You also agree to pay any damages, attorneys’ fees, and costs awarded against or incurred by or in connection with or arising from any such claim, suit, action, or proceeding attributable to any such claim.

Your Responsibility

You bear responsibility for your own investment research and decisions and should seek the advice of a qualified securities professional before making any investment.

Last Updated: October 16, 2024


Spanish Version

Descargo de Responsabilidad de Riesgo

Este Descargo de Responsabilidad de Riesgo (“Descargo”) se aplica a todos los Cursos de Tortuga Trades (“Curso”), al servidor de Telegram de Tortuga Trades, a todas las cuentas de redes sociales de Tortuga Trades, y a todo el contenido, servicios y productos disponibles a través de Tortuga Trades, una empresa propiedad de Mario Soto (“Propietario”).

No es Asesoramiento Financiero

La información proporcionada por Mario Soto y cualquier información publicada en el servidor de Telegram de Tortuga Trades o en las cuentas de redes sociales correspondientes de Tortuga Trades son únicamente para fines educativos, de comentario y para información, y no constituyen asesoramiento financiero. Mario Soto y Tortuga Trades no están registrados como asesores financieros, corredores, agentes o ninguna otra entidad regulada en ninguna jurisdicción. Mario Soto y Tortuga Trades no tienen acceso a información privilegiada. Esto no es una oferta para comprar o vender futuros.

Riesgo del Trading y la Inversión

El trading y la inversión en mercados financieros implican un grado sustancial de riesgo y no deben llevarse a cabo sin comprender todos los riesgos involucrados. Siempre existe la posibilidad de perder parte o la totalidad de tu inversión inicial o incluso más de tu inversión inicial cuando se utilizan apalancamiento o préstamos. Por lo tanto, no debes invertir dinero que no puedas permitirte perder. Tortuga Trades y Mario Soto nunca operarán en tu cuenta por ti.

Sin Garantías

Aunque nos esforzamos por proporcionar información precisa, no hacemos representaciones ni garantías, explícitas o implícitas, de que la participación en el Curso te llevará a lograr ciertos resultados o ingresos. Cualquier declaración prospectiva o pronóstico se basa en suposiciones, y los resultados reales pueden variar.

Indemnización

Al usar el Curso, aceptas indemnizar y mantener indemne a Mario Soto, Tortuga Trades, y a cualquiera de nuestros afiliados contra cualquier reclamación, demanda, acción u otros procedimientos presentados en su contra basados en o derivados de cualquier acción que tomes en inversiones y trading. También aceptas pagar cualquier daño, honorarios de abogados y costos adjudicados en contra o incurridos por o en relación con o que surjan de cualquier reclamación, demanda, acción o procedimiento atribuible a dicha reclamación.

Tu Responsabilidad

Eres responsable de tu propia investigación y decisiones de inversión y debes buscar el consejo de un profesional calificado en valores antes de realizar cualquier inversión.

Última actualización: 16 de octubre de 2024